在维修干式电力变压器时，首先要确保安全措施得当，并采取一系列步骤来诊断问题并进行修复。下面是一个详细的维修过程：

步：安全检查

在开始维修之前，必须确保变压器与电源断开，确保安全。此外，还需要检查周围环境是否安全，确保没有任何可能引起危险的条件存在。

第二步：外观检查

对变压器的外观进行检查，查看外壳是否损坏、油漆是否脱落、连接螺栓是否松动等。如果有任何明显的问题，应该立即进行修理。

第三步：内部检查

打开变压器的外壳，检查内部部件是否有受损或老化的迹象。尤其要检查绝缘材料是否有裂纹或破损，以及内部接线是否牢固。

第四步：绝缘测试

使用合适的测试仪器对绝缘进行测试，确保绝缘性能符合标准要求。如果发现有问题，应及时更换受损的绝缘材料。

第五步：清洁

将变压器内部和外部的灰尘、污垢清洁干净，确保电力部件之间的绝缘合格。

第六步：密封检查

对变压器的密封件进行检查，确保变压器内部不会受到外部湿气的影响，如果有必要，应当更换密封件。

第七步：防腐处理

对变压器的金属部件进行防腐处理，确保不会因为腐蚀导致损坏。

第八步：电气测试

进行电气测试，包括电阻测试、绝缘电阻测试、变压器的负载测试等。确保变压器的电气性能符合标准。

第九步：故障诊断

如有必要，进行故障诊断，找出问题所在并进行修复。可能的故障包括绝缘老化、电路故障、接地问题等。

第十步：维护记录

在维修完毕后，应该记录下维修的过程、测试结果、更换的部件等信息，以便今后的维护工作。

以上就是维修干式电力变压器的详细步骤，通过认真执行这些步骤，可以确保变压器的稳定运行和延长使用寿命。同时，也提高了工作安全性，避免潜在的安全隐患。希望以上信息对您有所帮助。